Am nächsten Morgen glaubt Lena, dass Cem zu ihr kommt, um sich zu entschuldigen, und tatsächlich kommt er herein und entschuldigt sich nicht nur mit Worten, sondern auch mit Sex, woraufhin Yagmur empört die Treppe hinunterläuft. Yagmur bereitet das Essen für Costa vor, aber Lena will nicht Cems Sklavin sein, also bereitet sie nichts für ihn vor. Opa ist im Altenheim, als Cem und Costa dort ankommen und sich von der Altenheimleiterin erklären lassen, wie die Arbeit aussieht, und sie sagt ihnen, dass sie die alten Leute nicht aufregen sollen, sondern sie mit Beruhigungsmitteln vollstopfen. Dann sehen sie ihren Großvater, der ihnen erzählt, dass er sich in eine Frau verliebt hat. In der Zwischenzeit erklärt Cem Costa, dass er sich nicht von Lena herumkommandieren lassen will und deshalb die Zeitschrift, in der sein Artikel steht, nicht kauft. Yette gibt Lena und Cathy Exemplare der Zeitschrift, die sie zu Metin bringen, dem der Artikel gefällt. Mark kommt und gratuliert Lena zu dem Artikel, aber es stört sie, also versucht Cathy schamlos, aber er mag Lena. Costa und Cem im Hospiz bemerken, dass Opa unbeweglich ist, und Cem hat ein schlechtes Gewissen, weil er weiß, wie ältere Menschen behandelt werden. Er erzählt Doris davon, aber sie scheint nichts dagegen zu haben. Yagmur verwöhnt Costa in jeder Hinsicht, sogar mit einer Massage, und währenddessen fragt Doris Cem, ob sie sexy ist, und er antwortet ihr nicht sehr gut. Lena kommt an und fragt Cem, ob ihm der Artikel gefallen hat, aber da er ihn nicht gekauft hat, hat er ihn nicht gelesen. Er wird sogar wütend und macht ihr ein schlechtes Gewissen, obwohl er später merkt, dass er sie verletzt hat und sich entschuldigt, indem er sagt, dass er sie kuscheln wird, aber erst später, weil er Abendschichten im Hospiz hat. Aber in Wirklichkeit sind Cem und Costa nicht im Hospiz, sondern bei sich zu Hause, denn Cem will Lena warten lassen, um sie so süß zu machen, wie er sie sich erträumt.
Lena ist inzwischen zu Hause und wartet auf ihn. Doris ist im Badezimmer und fragt Metin, ob sie alt ist. Er sagt ihr, dass es ihm egal ist, weil er ihr Herz will, aber sie fühlt sich beleidigt und beschließt in ihrer Verzweiflung, Cremes auszuprobieren, die an Tieren getestet wurden, obwohl sie damit nicht einverstanden ist. Doris spricht mit Cem und er erklärt, dass er Lena schlecht behandelt, weil sie dann aufhört, ihn zu bemitleiden. Doris rät ihm, etwas Heldenhaftes zu tun, um es ihr zu beweisen, und so kommt Cem auf die Idee, den alten Leuten im Altersheim die Dosis der Pillen zu verringern, und er wird nicht nur das tun, sondern sie einen Sexfilm anschauen lassen, damit alle lebendig werden. Doris geht in eine Parfümerie und fragt nach Cremes, die an Tieren getestet wurden, was die Ironie einer Frau voller Botox hervorruft. Lena kehrt nach Hause zurück und findet Mark vor, der sich eine Ausrede ausgedacht hat, um sie zu sehen. Die Dame im Hospiz erfährt, was Cem und Costa getrieben haben, und sie beschließen, Strip-Poker um die Pillen zu spielen, und am Ende macht sich das leicht betrunkene Mädchen an Costa ran. Lena ist mit Mark zu Hause und er drückt ihr wie üblich seine versteckten Gefühle aus, aber sie sagt ihm ausdrücklich, dass sie mit Cem zusammen sein will, aber er küsst sie zur gleichen Zeit, als Cem ankommt. Nachdem der Polizist gegangen ist, geraten die beiden Freunde in einen heftigen Streit und Cem zerbricht den Fernseher. Yagmur sagt Lena, dass sie nachgeben muss, aber Lena ist strikt dagegen. Yagmur geht zu Costa ins Hospiz, um ihm mehr Essen zu bringen, aber als sie dort ankommt, sieht sie, wie er halbnackt und zweideutig mit der Hospizdame tanzt, und läuft weinend davon.
Nr.
(ges.) | 48 |
| Originaltitel | Die, in der die Toten auferstehen |
| Serie | Türkisch für Anfänger |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 12 |
| Regie | Oliver Schmitz |
| Drehbuch | Bora Dagtekin |
| Länge (Minuten) | 23:45 |
| Erstausstrahlung D | 5. Dez. 2008 |
Türkisch für Anfänger ist eine Fernsehserie der ARD. Sie umfasst drei Staffeln, die in Deutschland zwischen dem 14. März 2006 und dem 12. Dezember 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt wurden.
| Originaltitel | Türkisch für Anfänger |
| Produktionsland | Deutschland |
| Genre | Comedy, Familienserie |
| Erscheinungsjahre | 2006–2008 |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 52 in 3 Staffeln |
| Titelmusik | Ab der 2. Staffel Karpatenhund – Gegen den Rest |
Produktions-
unternehmen | Hofmann & Voges Entertainment |
| Idee | Bora Dagtekin |
| Musik | Ali N. Aşkın |
| Erstausstrahlung | 14. März 2006 auf Das Erste |
| Schauspieler | Rollenname | Bemerkungen |
| Josefine Preuß | Helena Claudette „Lena“ Schneider | Hauptdarstellerin
Tochter von Doris und Markus; Schwester von Nils; Stiefschwester von Yağmur und Cem; Enkelin von Hermi; Nichte von Diana; Freundin von Cem; Ex-Freundin von Axel und Frieder (Spielfilm); beste Freundin von Kathi; hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Kathi; in Staffel 3 Videokontakt mit Markus; Mutter des Kindes von ihr und Cem |
| Anna Stieblich | Dr. Doris Schneider-Öztürk | Psychologin
Tochter von Hermi; Schwiegertochter von Ümet; Schwester von Diana; Mutter von Nils und Lena; Stiefmutter von Yağmur und Cem; Ehefrau von Metin; Ex-Freundin von Markus |
| Elyas M’Barek | Cemil „Cem“ Öztürk | Hauptdarsteller Kriminalkommissar (ab letzter Folge der Staffel 3) Sohn von Metin; Bruder von Yağmur; Stiefbruder von Lena und Nils; Enkel von Ümet; Freund von Lena; Ex-Freund von Ching, Ulla und Cleo (Spielfilm); Vater des Kindes von ihm und Lena |
| Adnan Maral | Metin Öztürk | Kriminalkommissar
Vater von Yağmur und Cem; Stiefvater von Nils und Lena; Sohn von Ümet; Cousin von Erol; Schwiegersohn von Hermi †; Schwager von Diana; Ehemann von Doris |
| Pegah Ferydoni | Yağmur Öztürk | Tochter von Metin; Schwester von Cem; Stiefschwester von Nils und Lena; Enkelin von Ümet; Verlobte von Costa |
| Arnel Tači | Costa Papavassilou | Hauptcast ab Staffel 2
Modedesigner; ehemaliger Kneipier
bester Freund von Cem, Bruder von Dimitri und Giorgo; Verlobter von Yağmur |
| Emil Reinke | Nils „Nille“ Schneider | Sohn von Doris und Markus; Bruder von Lena; Stiefbruder von Yağmur und Cem; Neffe von Diana; Onkel des Kindes von Cem und Lena; Enkel von Hermi; geht auf ein Eliteinternat für Hochbegabte; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Axel Schreiber | Axel Mende | Ex-Freund von Lena und Ching; geht zu seiner Tante nach Australien; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Carl Heinz Choynski | Hans-Hermann „Hermi“ Schneider † | Ehemaliger Besitzer einer Knopffabrik.
Vater von Doris und Diana; Großvater von Lena und Nils; 'Stiefgroßvater' von Yağmur und Cem; Freund von Esther; Urgroßvater von Lenas und Cems Kind; stirbt an den Folgen eines Herzinfarktes |
| Katharina Kaali | Diana Schneider | Englisch- und Mathematiklehrerin
Tochter von Hermi; Schwester von Doris; Schwägerin von Metin; Tante und Taufpatin von Lena und Nils |
| Cristina do Rego | Katharina „Kathi“ Kuhn | Journalistin und ehemalige Praktikantin bei „InBeTwen“
Hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Lena; beste Freundin von Lena |
Bis heute lief „Türkisch für Anfänger“ in rund 70 Ländern,
darunter in den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Ungarn,
Frankreich, Spanien (Katalonien), und Russland. In Schweden
wird die Serie teilweise im Deutschunterricht an Schulen verwendet
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. Datn und Texquelle u.a. Wikipedia.
