Cem sorgt dafür, dass Lena überall Geschenke findet, die er nun mit dem illegalen Verkauf von gefälschten T-Shirts durch seine ahnungslose Großmutter Anne bezahlen kann. Lena will wissen, in welchem Restaurant Cem arbeitet, und er sagt ihr das erste, das ihm aus der Zeitung entgegenspringt. Als Lena es Cathy erzählt, ist diese skeptisch und überredet ihre Freundin, in dieses Restaurant zu gehen, das jedoch wegen einer Gesundheitskontrolle geschlossen ist, so dass Lena sich für dumm verkauft fühlt. Oma hat ein paar gefälschte T-Shirts für Cem angefertigt, und er sagt Costa, dass er sie für nicht weniger als 20 Euro an einen Polen verkaufen wird, damit er 1.000 Euro verdienen kann. Opa kehrt aus dem Krankenhaus zurück und teilt Doris mit, dass er einen Herzinfarkt hatte, aber sie kümmert sich nicht darum, weil sie überzeugt ist, dass er es vortäuscht, im Gegensatz zu Diana, die versucht, sich so gut wie möglich um ihn zu kümmern. Lena und Cathy folgen Cem und Costa und sehen, wie sie sich mit einem Mann unterhalten. Sie mischen sich in das Gespräch ein und der Pole, mit dem sie Geschäfte machen, versucht Lena davon zu überzeugen, dass Cem nicht arbeitslos ist, sondern Manager des 5-Sterne-Hotels Metropolis geworden ist. Cem taucht zu Lenas Überraschung im Hotel auf und nicht nur das, er beweist ihr mit Hilfe des Pols, dass er "wirklich" der Manager ist, da das Personal ihn begrüßt, er lässt sie auch glauben, dass sich in der Suite Prominente befinden, z.B. Enrique Iglesias, und sie ist beeindruckt.
Cem überredet die Großmutter, weitere gefälschte T-Shirts anzufertigen, sagt ihr aber nicht die Wahrheit darüber, aber ein paar Minuten später entdeckt sie den Betrug trotzdem, denn sie nimmt einen Anruf des Polen entgegen, der Gucci-Tops für die Frauen in einem Bordell anfordert, so dass Cem und Costa sie überreden, mit ihnen ins Geschäft zu kommen, aber sie stimmt nur zu, wenn sie ihr 60 % anbieten. Zu Hause beglückwünschen alle Cem zu seinem neuen Chefposten, und Lena denkt, dass sie so einen tollen Mann nicht verdient hat, da sie sich wie eine Versagerin fühlt, weil sie noch nichts mit der Zeitschrift erreicht hat. Doris geht ins Bad und stellt fest, dass ihr Großvater nicht einmal in der Lage ist, selbst aufzustehen und sein Geschäft zu verrichten. Also hilft sie ihm, obwohl sie ihm nie gezeigt hat, wie sehr sie ihn liebt, obwohl in diesem Fall die Freundlichkeit, die sie gegenüber ihrem Vater an den Tag legt, zu einer persönlichen Herausforderung gegenüber ihrer Schwester wird. Doch nach ein paar Tagen, in denen sie nur wenig auf dem Sofa geschlafen hat, um ihrem Vater zu helfen, dreht Doris durch und zerstört die halbe Küche, weil sie sich der Aufgabe, die Beziehung zu ihrem Vater zu verbessern, nicht gewachsen fühlt. Aber nach ein paar Tagen ist Doris erschöpft und stößt sich den Kopf an der Badewanne. Metin und Diana raten ihr, ihn in ein Pflegeheim zu bringen, aber sie weigert sich und hilft ihm weiter. In der Redaktion sieht es schlecht aus, es gibt keine Scoops, aber Lena erklärt Yette, dass ihr Freund in einem Hotel arbeitet, in dem Enrique Iglesias wohnt, und so beschließt sie, die Mädchen mit diesem Bericht wieder auf Kurs zu bringen.
Nr.
(ges.) | 45 |
| Originaltitel | Die, in der Oma Big Business macht |
| Serie | Türkisch für Anfänger |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 9 |
| Regie | Oliver Schmitz |
| Drehbuch | Bora Dagtekin & Benedikt Gollhardt |
| Länge (Minuten) | 24:09:00 |
| Erstausstrahlung D | 2. Dez. 2008 |
Türkisch für Anfänger ist eine Fernsehserie der ARD. Sie umfasst drei Staffeln, die in Deutschland zwischen dem 14. März 2006 und dem 12. Dezember 2008 zum ersten Mal ausgestrahlt wurden.
| Originaltitel | Türkisch für Anfänger |
| Produktionsland | Deutschland |
| Genre | Comedy, Familienserie |
| Erscheinungsjahre | 2006–2008 |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 52 in 3 Staffeln |
| Titelmusik | Ab der 2. Staffel Karpatenhund – Gegen den Rest |
Produktions-
unternehmen | Hofmann & Voges Entertainment |
| Idee | Bora Dagtekin |
| Musik | Ali N. Aşkın |
| Erstausstrahlung | 14. März 2006 auf Das Erste |
| Schauspieler | Rollenname | Bemerkungen |
| Josefine Preuß | Helena Claudette „Lena“ Schneider | Hauptdarstellerin
Tochter von Doris und Markus; Schwester von Nils; Stiefschwester von Yağmur und Cem; Enkelin von Hermi; Nichte von Diana; Freundin von Cem; Ex-Freundin von Axel und Frieder (Spielfilm); beste Freundin von Kathi; hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Kathi; in Staffel 3 Videokontakt mit Markus; Mutter des Kindes von ihr und Cem |
| Anna Stieblich | Dr. Doris Schneider-Öztürk | Psychologin
Tochter von Hermi; Schwiegertochter von Ümet; Schwester von Diana; Mutter von Nils und Lena; Stiefmutter von Yağmur und Cem; Ehefrau von Metin; Ex-Freundin von Markus |
| Elyas M’Barek | Cemil „Cem“ Öztürk | Hauptdarsteller Kriminalkommissar (ab letzter Folge der Staffel 3) Sohn von Metin; Bruder von Yağmur; Stiefbruder von Lena und Nils; Enkel von Ümet; Freund von Lena; Ex-Freund von Ching, Ulla und Cleo (Spielfilm); Vater des Kindes von ihm und Lena |
| Adnan Maral | Metin Öztürk | Kriminalkommissar
Vater von Yağmur und Cem; Stiefvater von Nils und Lena; Sohn von Ümet; Cousin von Erol; Schwiegersohn von Hermi †; Schwager von Diana; Ehemann von Doris |
| Pegah Ferydoni | Yağmur Öztürk | Tochter von Metin; Schwester von Cem; Stiefschwester von Nils und Lena; Enkelin von Ümet; Verlobte von Costa |
| Arnel Tači | Costa Papavassilou | Hauptcast ab Staffel 2
Modedesigner; ehemaliger Kneipier
bester Freund von Cem, Bruder von Dimitri und Giorgo; Verlobter von Yağmur |
| Emil Reinke | Nils „Nille“ Schneider | Sohn von Doris und Markus; Bruder von Lena; Stiefbruder von Yağmur und Cem; Neffe von Diana; Onkel des Kindes von Cem und Lena; Enkel von Hermi; geht auf ein Eliteinternat für Hochbegabte; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Axel Schreiber | Axel Mende | Ex-Freund von Lena und Ching; geht zu seiner Tante nach Australien; kommt zu Doris’ und Metins Hochzeit zu Besuch |
| Carl Heinz Choynski | Hans-Hermann „Hermi“ Schneider † | Ehemaliger Besitzer einer Knopffabrik.
Vater von Doris und Diana; Großvater von Lena und Nils; 'Stiefgroßvater' von Yağmur und Cem; Freund von Esther; Urgroßvater von Lenas und Cems Kind; stirbt an den Folgen eines Herzinfarktes |
| Katharina Kaali | Diana Schneider | Englisch- und Mathematiklehrerin
Tochter von Hermi; Schwester von Doris; Schwägerin von Metin; Tante und Taufpatin von Lena und Nils |
| Cristina do Rego | Katharina „Kathi“ Kuhn | Journalistin und ehemalige Praktikantin bei „InBeTwen“
Hält in Staffel 1–2 Videokontakt mit Lena; beste Freundin von Lena |
Bis heute lief „Türkisch für Anfänger“ in rund 70 Ländern,
darunter in den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Ungarn,
Frankreich, Spanien (Katalonien), und Russland. In Schweden
wird die Serie teilweise im Deutschunterricht an Schulen verwendet
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. Datn und Texquelle u.a. Wikipedia.
